Хокку Мацуо Басё
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
Запад, Восток -
Всюду одна и та же беда,
Ветер равно холодит.
О беспощадный рок!
Под этим славным шлемом
Теперь сверчок звенит.
